Healthy torture

Hello peeps! It’s friday today and only one more day of super healthy eating before my weekend of eating what I want (obviously within certain limits!). But I tell you, it aint easy trying to eat healthy when you’re living with someone who’s capable of eating whatever he wants without gaining one tiny gram. Like yesterday when I felt like eating something sweet and decided to have a banana. Someone got inspired and decided he’d also have a banana BUT with Dulce de leche… Grrrr

image

//  No es nada facil intentar a comer sano cuando vives con alguien capaz de comer lo que sea sin engordar un gramo. Ayer me comi un plato y alguien se inspiro y saco otro platano..pero con dulce de leche!! Grrr…

My 2:nd video blog!

Allright, here goes my second video blog so far… I think I’m getting the hang of it!

// Me dieron el trabajo del casting de hoy! Es una promocion para la marca de tabaco Lucky Strike y estoy muy contenta porque paga bastante bien. Tambien he puesto semillas de albahaca, perejil y unas flores coloradas en tierra, a ver que tal creceran…

Spanish translation

Hello kittycats! My head is killing me so I’m not very creative today with my posts. I just got a call from an agency who wants me on a casting tomorrow for an interesting job. Apart from that this is a very boring day. I was thinking about starting with a small translation in spanish at the end of each post. What do you think about that?

// Mi cabeza me mata hoy, por lo tanto no voy a bloguear mucho. Me llamaron de una agencia para convocarme a un casting mañana para un trabajo interesante. Aparte de eso no ha pasado nada interesante hoy… 

Barça 3 – 1 Milan

I’m home, exhausted and with the feeling I worked for free since I had to pay two cabs thanks to the bloody metro schedules in this city.. But hell, who cares? WE ARE IN SEMI-FINALS!!! Dude, I’m so happy that Ibra and his Milan didn’t manage to beat Barça. The event was cool, there was a chocolate fountain (so much for my healthy month..), a huge buffet and a magician who played card tricks on me until I went bananas on his ass. Now I’m gonna watch the top model Sweden final, I can’t decided between Clara and Alice, I don’t really like their attitude but I think Clara is a fantastic model based on her shoots. Ta-ta!

image

image

image

Tonight’s the night.

I’m dancing around the apartment, pepping up for tonights job/game. In just a bit I’m off for Camp Nou for the Champions League event for Heineken. What’s great about it is that I don’t have to work while they’re playing and that I can see the entire game and tonight is really the night. A tie just won’t do it, we need to win! I put all my trust in my boys tonight and I know they’ll do it. COME ON!!